Leyenda "El Tué-Tué"

"El Tué-Tué" es una leyenda mapuche. Se puede apreciar que no se dirige a un púbico en especial, pero en este caso se le dio un enfoque más educativo, que va dirigido para niños de Segundo Ciclo, ya que si bien, ocupa un vocabulario un poco alejado al de los niños, se presenta un video animado adaptado para niños. No tiene un autor determinado, ya que proviene de un tiempo remoto, que ha sido transmitido de forma oral, por lo cual ha ido cambiando con el tiempo de generación en generación.

En pocas palabras, cuenta la leyenda que el Tué-Tué o Chochón, es un brujo misterioso brujo, que por las noches se transforma en un enorme pájaro que vuela con gran rapidez. Se dice, que con su canto, anuncia la muerte de algún caminante, y a quien le canta está condenado a morir. Ahora bien, tampoco se debe intentar atacarlo ni burlarse de él, ya que la única forma de evitar la maldición es invitándolo a tomar el mejor desayuno a las 10 de la mañana del día siguiente, sólo así conseguirá salvarse. Entonces, a las 10 de la mañana de ese día aparecerá un caminante desconocido que oculta su rostro cobrando la invitación. 

A lo largo de los campos de Chile, algunos peregrinos aseguran haber escuchado al Tué-Tué, por lo que dicen que para echarlo hay que repetir tres veces la frase: "Martes hoy día, martes mañana, martes toda la semana"; de esta forma se irá a otro lugar. 

Por otro lado, la comprensión de esta leyenda se puede ver favorecida en los niños a través de un video que la explica mediante la animación, en la cual un abuelo le comenta claramente la leyenda a sus nietos. Asimismo, es una narración corta pero precisa que explica todo el contenido de la leyenda.

El aprendizaje esperado que  se relaciona con ésta leyenda corresponde al Ámbito de Formación Personal y Social: “Apreciar e incorporar elementos significativos de la cultura chilena en práctica cotidianas y expresiones artísticas" (pertenencia y diversidad). La relación hace referencia a que es una leyenda típica chilena, ligada a la Zona Sur del País, lo que correspondería a una parte de la cultura chilena. Al mismo tiempo, al incorporar este tipo de textos basados en historias chilenas, se trabaja el sentido de identidad en los niños y de correspondencia con su país, al igual que el respeto y el conocimiento de culturas que pertenecen a nuestro país pero que al mismo tiempo pueden llegar a ser muy diferentes. 

Video de la leyenda:

Esta leyenda se puede encontrar en: http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?id=187625

Rosario Aspillaga Cristi.